Можно посетить Японию, обойти Золотой храм, полюбоваться настоящими садами, выучить язык и вернуться, считая себя колонистом временно проживающим в провинции. Смотреть фильмы, читать стихи, отмечать праздники… Или с улыбкой одеть цветы в кимоно и за ширмой из сухой болотной травы пить чай.
Меланхоличное настроение переплетено с фонарями из сухой травы и листьев, весна и цветение сакуры — в капусте с нитями ярких цветов, наступление холодов — в цветы каланхоэ, укрытые тёплыми кимоно. Но больше всего претерпел изменения ширмы: сдержанные у японцев, они стали красочными и яркими для нас.